Skip to content

Hawaii Apostilles From $129.

Hawaii notarized papers and state records, apostilled by the Lieutenant Governor’s office in Honolulu. We check each one against its rules first.

A free written quote, by email. You pay only once you approve it.

From $129 per document, with Hawaii’s state fee included.

Request a Free Quote

  • From $129per document, state fee included
  • Honoluluthe Lieutenant Governor’s office
  • NAPPS membersince 2023

What We Handle for Hawaii Documents

  • The applicationHawaii’s online form, filed.
  • The Circuit Court stepThe notary’s signature certified.
  • A certified copyFrom the clerk who keeps it.
  • The state feeAlready inside our price.
  • Sent back worldwideReturn shipping as a line of its own.

Hawaii at a Glance

  • State fee included$5 from Jan. 1, 2027
  • Two certificatesapostille or certification
  • Circuit Court firstfor every notarized paper
  • No expediteHawaii offers none

What to Have Ready

  • The signed originalby a Hawaii notary or official
  • The destination countryit decides the certificate
  • A recent vital recordissued after Jan. 1, 2025
  • Where it goes back toany address worldwide

Questions before you order? Call or email us.

Hawaii’s Certificates. Apostille or Certification.

The Lieutenant Governor, who serves as Hawaii’s Secretary of State, authenticates Hawaii state documents used overseas: an apostille for a country in the Hague Apostille Convention, a certificate for any other. A state document needs its seal and the certifying signature of its custodian or record clerk.

A private paper, such as a power of attorney, needs a Hawaii notary and then the Circuit Court’s certification of that notary, from the Legal Documents Office of the circuit where the notary is registered, before it goes in. FBI background checks go to the U.S. Department of State instead, which we route for you, case by case; any embassy or consulate legalization is yours.

Your Hawaii Papers, Start to Finish. Five Steps.

A power of attorney signed before a Honolulu notary for a sale in Japan, or a new birth certificate for a visa abroad: each Hawaii order follows these five steps.

  1. Step 1: List Each Document

    Each document by type, and the country it is going to.

  2. Step 2: Get a Written Quote

    Per document, with the state fee already inside it.

  3. Step 3: Approve and Pay

    Approve the written quote, then pay the invoice online.

  4. Step 4: Checked, Then Submitted

    Submitted within 1 business day of your documents arriving.

  5. Step 5: Back to You

    Your documents come back apostilled, anywhere.

Hawaii Records and Where They Come From. Record by Record.

Pick Hawaii as the issuing state on the form, then each document’s type. A total changes with a certified copy we order first, a notarization or translation, and where the documents go back to.

Birth and Death Certificates

Hawaii takes a birth or death certificate issued after January 1, 2025, signed by the State Registrar with the Department of Health’s embossed seal. An older one cannot go in: a new certificate is ordered from Vital Records, which forwards it to the Lieutenant Governor for the apostille.

Only an older copy? Someone with a direct and tangible interest, such as the person named or close family, orders a new one; Hawaii says that can take up to 3 to 4 weeks.

Marriage Certificates

A Hawaii marriage certificate follows the same rule: issued after January 1, 2025, it goes straight in; older, a new one is ordered by mail from the Department of Health with Hawaii’s apostille application, paid by money order or cashier’s check.

Married in another state? That state’s record goes to that state’s office, and we send it there on the same order.

Divorce Decrees and Court Orders

A Hawaii court order, a divorce decree included, needs the court’s seal and the record clerk’s signature certifying it as an official record or a true copy. Without a seal or signature, Hawaii asks to be contacted before it says whether it can issue one.

Only a plain copy? We request a certified copy from the court that issued it, at cost, once the route is confirmed.

Powers of Attorney and Affidavits

A private paper is notarized by a Hawaii notary, then the Circuit Court Legal Documents Office where the notary is registered certifies the notary’s signature. Hawaii refuses a notarized paper without that step, and we obtain it for you.

No notary yet? A commissioned notary comes to the signer through our mobile notary services, then it goes to the Circuit Court and the Lieutenant Governor.

Deeds, Licenses and Driving Records

Documents on file at the Bureau of Conveyances, professional licenses and driving records carry a Hawaii state or department seal, and need the signature of their custodian or record clerk certifying each as an official record or a true copy.

Diplomas and transcripts? Hawaii treats an educational record as a private paper: notarized by a Hawaii notary, then the Circuit Court; we check yours before quoting.

Business Documents

The Business Registration Division of Hawaii’s Department of Commerce and Consumer Affairs sells Certificates of Good Standing for Hawaii companies online. We order one for you at cost and send it in for the apostille.

A company’s own papers? Bylaws, agreements and similar papers go in notarized by a Hawaii notary, with the Circuit Court’s certification; we check them before quoting.

Anything else issued in Hawaii, such as an adoption paper or a contract, gets the same check: we tell you what it needs once we see who signed it. Another state’s papers go to that state’s office on the same order. Get a free quote

Hawaii Fee, Office and Timing. As Hawaii Posts Them.

Hawaii’s rules set its fee at $3 per document through December 31, 2026, and $5 from January 1, 2027, apostille or certification. Our price includes Hawaii’s fee either way. It offers no expedited service.

The request starts on Hawaii’s online application, and the printed Application Document goes in with the original by mail, at the walk-in counter or in the drop box: State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St., in Honolulu.

Hawaii estimates 7 to 10 business days and says prepaying by credit card is fastest. The office is open 7:45 a.m. to 4:30 p.m. weekdays. Without a self-addressed, prepaid envelope, documents come back by USPS.

Sources: the Office of the Lieutenant Governor: Apostilles, its FAQs and fee rules, and the Department of Health apostille page. Checked Nov. 17, 2026.

Apostilles in HawaiiState Facts

Office of the Lieutenant Governor, Honolulu

Fee through 2026
$3 per document
Fee from 2027
$5 per document
Non-Hague
Certification
Office
Lieutenant Governor
Walk-in
7:45 a.m. to 4:30 p.m.
Notaries
Circuit Court first
Processing
7 to 10 business days
Expedite
None offered
Checked Nov. 17, 2026ltgov.hawaii.gov

Signatures Hawaii Accepts

Hawaii authenticates state documents bearing a state or department seal and the custodian’s certifying signature, and private papers notarized by a Hawaii notary once the Circuit Court certifies the notary. Another state’s notarization goes to that state’s office; we check each one first.

Federal Records on the Same Order

Hawaii cannot apostille an FBI background check: it is issued by the federal government and goes to the U.S. Department of State, as do other federal records. We route them there, quoted case by case.

Notarized Copies

If a document cannot be notarized, Hawaii says a notary may notarize a copy, and it can apostille that copy. Whether the destination country accepts one is yours to confirm there.

The Application and Payment

Hawaii takes its application online; the printed Application Document then goes in with the original. It accepts a credit card online, or cash, a cashier’s check or a money order, never a personal check. We fill in the application, prepay Hawaii’s fee online as it advises for fastest processing, and send the original documents in.

How Hawaii Sends Them Back

By USPS to the mailing address on the application, unless a self-addressed, prepaid envelope is enclosed. Ours come back to our office, and we send them on from there.

Business Filings

The Business Registration Division sells Certificates of Good Standing for Hawaii companies online. We order them for you at cost and send them in with the rest of the order.

Our Hawaii Price

From $129 per document, with Hawaii’s fee and the Circuit Court’s certification of a notary inside it. Rush, from $249, moves your order to the front of our queue: it is checked, prepared and sent to Honolulu ahead of standard orders.

Hawaii offers no expedited service, so rush adds no state line and is priority handling on our side. A certified copy we order first is advanced at cost plus our check advance fee.

Notary, Apostille and Return

One Hawaii notary visit at your door and one document apostilled and returned: from $259. Each extra document at a bulk rate.

If Hawaii Rejects a Document

Hawaii refuses a notarized paper without the Circuit Court’s certification. If it rejects one, we tell you why and quote any redo in writing first.

Timing and Return

Hawaii estimates 7 to 10 business days and offers no expedited service; our rush carries no time promise, so enter your deadline under Needed By. Shipping adds its own days each way.

Hawaii returns the documents to our office; we check each one and send it on to you anywhere, as its own quote line.

Submitted Within 1 Business Day

We submit your documents within 1 business day of receiving them. After that, the Hawaii office’s own time applies.

Nothing Owed Before Approval

Each Hawaii order starts with a free emailed quote listing every document, any certified copy and the return; you pay after you approve it.

Hawaii Apostille FAQ. Fees, Records, Timing.

Hawaii’s fee, apostille or certification, the Circuit Court step, and which office supplies each record before the Lieutenant Governor. More apostille questions

How much does a Hawaii apostille cost?

Hawaii’s rules set the fee at $3 per document through December 31, 2026, and $5 from January 1, 2027, for an apostille or a certification. We charge from $129 per document with Hawaii’s fee included, or from $249 for rush, which is priority handling on our side. Hawaii offers no expedited service, so rush adds no state line. Our other starting rates are on the pricing page.

Who issues apostilles in Hawaii?

The Office of the Lieutenant Governor, who serves as Hawaii’s Secretary of State, at the State Capitol, 5th Floor, 415 S. Beretania St. in Honolulu, by mail, walk-in or drop box. Papers from other states are covered on our apostille services page.

How long does a Hawaii apostille take?

We submit your documents within 1 business day of receiving them. Hawaii estimates 7 to 10 business days, offers no expedited service and says prepaying by credit card is fastest. Shipping is extra both ways, so put your date in the Needed By field.

How do my Hawaii documents get to you?

Ship the originals to us; the address is on your written quote. Or we arrange a pickup at your door, priced on that same quote. We submit your documents within 1 business day of receiving them.

Apostille or certification: which does Hawaii issue?

Hawaii issues an apostille for a country in the 1961 Hague Convention and a certificate for any other country. After a certificate we handle any U.S. Department of State step; the embassy or consulate legalization is yours.

Does a Hawaii notarized document need the Circuit Court first?

Yes. The Circuit Court Legal Documents Office of the circuit where the notary is registered must certify the notary’s signature and stamp first; Hawaii does not accept a notarized paper without it. We obtain that certification on the same order. A paper notarized in another state goes to that state’s office instead.

Where does a Hawaii birth certificate come from?

Hawaii takes one issued after January 1, 2025, signed by the State Registrar with the Department of Health’s embossed seal. For an older one, a new certificate is ordered by mail from Vital Records, which forwards it for the apostille; Hawaii says that can take up to 3 to 4 weeks. Only someone with a direct and tangible interest, such as the person named or close family, orders it.

Where does a Hawaii marriage certificate come from?

From the Department of Health, the same way: one issued after January 1, 2025 goes straight to the Lieutenant Governor; for an older one, a new certified copy is ordered by mail with Hawaii’s apostille application. A spouse or another person with a direct and tangible interest orders it.

Where does a Hawaii divorce decree come from?

From the court that granted it, as a certified copy with the court’s seal and the record clerk’s signature certifying it as an official record or a true copy. With only a plain copy, we confirm the route, then request a certified one at cost.

Can an FBI background check get a Hawaii apostille?

No. Hawaii says an FBI background check is issued by the federal government and should receive its apostille from the U.S. Department of State Office of Authentications. We route federal checks and records there, case by case.

Can Hawaii business documents be apostilled?

Yes. The Business Registration Division sells Certificates of Good Standing for Hawaii companies online, and we order them at cost. A company’s own papers, such as bylaws, go in notarized by a Hawaii notary, with the Circuit Court’s certification.

Can a Hawaii diploma or transcript be apostilled?

Yes, once it is notarized: Hawaii treats an educational record as a private document, notarized by a Hawaii notary and then certified by the Circuit Court. At UH Mānoa, for one, the registrar has a new official transcript or the diploma notarized and sent through the First Circuit Court; a transcript issued earlier is not authenticated. Where the original cannot be notarized, a notarized copy may do if the destination country accepts one; we check yours before quoting.

How does Hawaii send apostilled documents back?

By USPS to the mailing address on the application, unless a self-addressed, prepaid envelope is enclosed; Hawaii also offers pick-up, with a phone call when it is ready. Ours come back to our office, and we send them on to you anywhere.

Can a notary come to me before the Hawaii apostille?

Yes, when the signer is in Hawaii. A Hawaii notary comes to the signer’s door, then we take the notarized document through the Hawaii apostille and ship it back: from $259 on one written quote. That covers one notary visit and one document; each extra document on the same Hawaii order comes at a bulk rate.